Kabzon (kabzon) wrote,
Kabzon
kabzon

Начальник отдела организации пассажирских перевозок администрации Уфы Альберт Сафаров сказал ртом:

"объявлять остановки в общественном транспорте, нет денег. Автоинформаторы закупались компанией «Башавтотранс», когда «жизнь была получше», информаторы изношены, а новые не покупают. Обязать водителей и кондукторов объявлять остановки можно, но никто не гарантирует, что они будут это исполнять".


Меня иногда просят писать понятнее.
Я принял это. Теперь я пишу сначала тексты, а потом переводы к ним:
И так. Продолжу переводить свои тексты и слова чиновников.

Приходит бомбила покупать популярный маршрут.
Чиновник ему говорит: Поставь на свой драндулет автоинформатор, а то пипл жалуется.

А бомбила ему отвечает: Да не вопрос. Могу даже кондёр воткнуть, только я же работаю на грани рентабельности. Вам отстегни, ментам отстегни, крыше отстегни, надзорным органам отстегни.

Так что автоинформатор с вашего кущтанаща будет. Больше требований- меньше кущтанащ. Если будете давить баблом, могу к другим уйти.
Могу под "нелегальную крышу" залезть.

Сейчас не двухтысячные, вас чиновников с протянутой рукой много развелось. С кем хочу с тем и работаю.


Ладно , -отвечает чиновник, -иди. За тебя чего нибудь придумаю что журналистам на завтраке сказать...

В этом месте, как я себе представляю "условный Сафронов" задумался, поковырял в носу и многозначительно добавил:

Ты... Эта... Хотя бы ртом озвучивай остановки. А я всем буду рассказывать что дал команду".



Вот такой примерно перевод.

Прописать требования города к перевозчикам, не так-то сложно, пусть не врут.

Почему я написал: "Условный Сафронов"?
А вы что думаете он сам с перевозчиками договаривается? ))))

Как устроена эта пирамида, мы узнаем только лет через пять и то если их посадят.
А если процесс отлипания от кормушки произойдет мирным путем, то никогда мы не узнаем.






П.С. На том же завтраке руководитель МУЭТ Аскар Фазлыев сказал не стесняясь: "если прямо завтра из города убрать весь нелегальный транспорт, то жители башкирской столицы просто не смогут доехать до работы".

Перевод нужен или вы уже сами всё поняли?







Tags: Уфа, транспорт
Subscribe
promo kabzon june 19, 15:34 18
Buy for 70 tokens
С этим попроще было. Во первых мужчина, а во вторых сам позвонил. Я ему еще пол года назад сказал: "БЕГИ". Набрал аудиторию, настроил таргет-реламу и уматывай. С этого момента инстаграм тебе обуза. Просто время зря будешь терять. Осваивай новые площадки, увеличивай охват. Пара сотен…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments