Kabzon (kabzon) wrote,
Kabzon
kabzon

Почему радио Energy в сокращенном варианте пишется как NRJ.

Казалось бы, правильней писать NRG (Энэрджи)



NRJ применительно к радиостанции пишется так, потому что эта радиостанция была основана во Франции, в Париже. По-фр. "энергия" - "energie", [энер'жи], звучит также как NRJ.
Во фр. вики так же написано, что изначально это расшифровывалось как «Nouvelle radio des jeunes» или «Nouvelle radio jeunesse» - "новое молодежное радио", а аббревиатура была созвучна слову энергия.
Если брать английский вариант, т.е. изначально сокращать английское слово, то, конечно, получается NRG.


Tags: интересно
Subscribe

Posts from This Journal “интересно” Tag

promo kabzon august 28, 22:02 26
Buy for 70 tokens
Новое такси DYLYVER Диливер заходит на рынок. (вернее два: диливер (не путать с деливер гетт или клаб) и такси ДиДи). О китайском Didi расскажу позже, когда они определяться со вкусняшками для пассажиров и водителей. Помните я писал как мне с одного оператора приходили "плюшки" за…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments